01.
卓越成就
他是跻身马球名人堂的著名球手
他是世界上目前稀少的10级球手之一
而且是其中唯一一位左撇子球手
保持世界领先排名长达二十余年
他的战绩不完全统计如下:
9次美国USPA Gold Cup冠军
9次阿根廷Argentine Open冠军
6次C.V. Whitney Cup冠军
5次Hurlingham Open冠军
2次U.S. Polo Open冠军
2017年,他入选了马球名人堂Hall of Fame,使他成为了目前历史上位列其中的 90 位伟大球手之一。
【珍贵资料】1994年Mariano比赛视频
Mariano总能在球场上奉献一个又一个的高光时刻,可以频繁利用准到令人发指的长远球贡献一个个助攻;亦能用鲜有人可以想到的方式,送出看似不可能做到的完美直塞球撕破对方的防线。他是场上永远的战术领袖,带领队伍取得胜利。
02.
荣耀家族
他所在的家族是阿根廷一个伟大的马球家族The Pieres,有杂志写道:“The Pieres family to polo is what the Kennedys have been to politics.”也就是说,Pieres家族之于马球,相当于肯尼迪家族之于美国政治,可见其家族在马球领域的绝对领导地位。
同样来自这个家族的成员Facundo、Gonzalo Jr. 和Nicolas分别位列如今 WPT排行榜(World Polo Tour)的世界第1、第4和第7位。他们的家族堪称——”a family that the whole polo world should be very proud of.”
03.
马球魔术师
作为一个阿根廷人,从小就展现出了身上蕴藏着超乎常人的马球天赋。3岁骑马,6岁比赛。16岁的Mariano,正是“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,自此前往美国Greenwich Polo Club开启了他的漫长马球征战生涯。他的黄金年代就是从那时开始的,他的上升速度,犹如坐上了火箭。18岁即得到了人生第一个金杯。
1988年,他19岁,但已拥有仿佛变魔术一般的球技,使得他在1988 World Cup完成了他的独角戏,征服全场,虽才4级,却被封为全场MVP。他的技巧多变,进攻爆发力十足,在攻防兼备的同时还能够时刻能够保持冷静灵活变换下一步策略。
虽然是个左撇子,但必须要遵从马球的规则,使用右手打球。他的父亲和哥哥便是他的启蒙教练,也曾经跟着马球传奇人物Gonzalo学习。看过他的比赛你就会发现他的攻防技巧全面而深入。从他的身上你能感受到大道至简的道理,他将马球世界里的那些最基本的技巧表现到了极致。
04.
天生领袖
他就是天生的马球领袖。能在每一次球队陷入不同境地时挺身而出,他更像是马球场上的幕后导演,而不是只做一个会进球的演员。他是那个永远的3号球员,永远的指挥官、球队的大脑,灵魂一样的存在。
二十年弹指一挥间,承载着从一个“鲜衣怒马少年郎”到独领风骚的“马球偶像”之间星星点点的荣光记忆,一切恍如隔世却又清晰如昨。实现了无数个赛季“三冠王”,他和他的队伍获得了几乎所有大赛的冠军。尤其2005年与2014年的美国马球公开赛,更是他的经典封神之战。
“Polo is not what I do, it’s what I am.”他如是说。
如今的他已经进入了自己知天命的年纪,也慢慢退居教练行列。但他在美国马球界的长期杰出成就和突出贡献,有目共睹。于是在2017年,他被评选进「马球名人堂」。根据USPA团队委员会主席查尔斯·史密斯的说法:“除了Mariano个人战绩之外,他对指导“TEAM USPA”项目团队中有抱负的年轻球员们也提供了莫大帮助。”
05.
他的马场与那匹马
他的球队老板Brant形容Mariano是完完全全的一个「Horseman」,他会研究马球的方方面面。他对待马的那种热情绝不仅仅因为打马球,他同样也慢慢成为了一个培育马、繁育马、训练马的专家。目前他在阿根廷所拥有的Los Machitos马场就是一个高水准马球专用马匹繁育和训练机构,发展出来的马匹已经在全世界赢过众多顶级赛事。
他本人的战马——Califa更是2016年马球名人堂的「马选手」入围者。它是Mariano在许多令人难忘的比赛中骑的战马。在很多马球比赛中,Califa都赢得了许多“最佳马匹奖”。2004年在Mariano的带领下,拿到了美国公开赛的冠军,基于它的不俗表现和持久耐力,授予它最佳表演马匹奖。
Mariano在2005年的高水平赛季再次携Califa作战,结果丝毫不令人失望。他们通过在众多关键性比赛共同奋斗,帮助他们的球队取得了该赛季三冠赛Triple Crown26级比赛中所有的胜利。2006年,Califa被评为年度最佳马匹。
似乎还有很多等待Mariano去完成的使命,他生而为马球,尽管他说他不爱做长远规划,但他一直在指引后人,前进的方向。
1003合伙人团队与他深入探讨中国马球的未来
1003 POLO团队有幸能在2019年12月前往阿根廷时,与这位大人物赴一面之约。我们共同聊了许多:他看好中国马球目前的发展态势,并且对1003 POLO表示强烈支持与祝愿。
1003 POLO独家专访Mariano
采访实录
I have been lucky, I had great opportunities throughout my career. I reached the 10-goal handicap for the first time in United States in 1994. And Argentina in 1998. Part of US Hall of Fame, which is something that I am very proud of. And I am still going.
我很幸运,在我的职业生涯中伴随着很多机遇。1994年我在美国第一次被评定为10级球手,以及1998年在阿根廷再次获评。后来我入选了美国的马球名人堂,这一点让我非常欣喜,我也将继续努力。
I think the best way to get people involved in polo, anywhere in the world, is to make it easy for them, I think you have to, little by little, make it easy, providing horses with a good club and good teachers. Make it easy for them to start playing.
我认为让世界各地的人能够快速接触马球的最好方式,就是让马球变得简单一点。从提供优质的马匹、俱乐部、教练等方面,从点点滴滴开始,让每个环节变得易操作。尽量让人们容易上手一点。
In big places, you need farms, you need to be far away from the cities sometimes. But it is such a fascinating sport and (it makes you become) so much into it. You can interact with the animals, for such a fascinating sport, I think it is worth the drive. Sometimes when you go to a stadium to watch a sport event, you always have to drive. Or to go to a concert (you also have to drive). I think polo has to be the same thing, to be something you like so much you have to make the distance shorter somehow.
马球通常需要一个大场地,所以在大城市的话,有时可能会离市中心比较远。但是马球是一项充满魅力的体育项目,会让人十分着迷,你可以和动物互动,让人觉得长途跋涉也是值得的。有时候你也会为了看一场球赛或者去看一场演唱会而驱车前往,为了马球也是一样的。为了心爱的马球,你会觉得距离也没有那么遥远了。
It certainly changed my life. Polo became such a huge part of my life. That is what I do all day and that is what I think of all the time. And I find it so cultivated and I find it so great and I don’t see why people won’t do it. Most of the people I know that are hooked to polo, they become addicted to it. So that is what polo is about.
马球改变了我的生活,并成为了我生命中非常重要的一部分。我每天都在打马球,时刻都在思考马球。我认为马球是优雅而伟大的,我无法理解为什么会有人不喜欢。我认识的大部分人了解了马球后,都对马球非常着迷。这就是马球的魅力所在吧。
Best wishes, I am a big supportor of polo becoming big around the world, so if there is anyway that I and Los Machitos can help the future of polo in china, or the beginning of polo in china, or whatever, you know where we are. Thanks for 1003 POLO and good luck.
我作为将马球进行全世界推广的坚定支持者,如果我和我的马场(Los Machitos)可以帮助马球在中国的起步和未来,或者任何事情,我都会全力支持你们。谢谢1003 POLO,祝你们好运。
与1003 POLO一起,
见马球里的大千世界吧!
More.
1003人物榜
上期内容:刘诗来专访
本期内容:Mariano Aguerre专访
下期内容:Dawn Jones专访返回搜狐,查看更多